帯に アンジェリーナが!?
2016.06.13 Monday
『カルペパー一家のおはなし』発売しました。
（マリオン・アピントン：文 ルイス・スロボドキン：絵 清水眞砂子：訳）
もうお手にとってご覧になられた方は
ご存知かと思いますが、
この本、帯がかなり可愛いことになっています。
もうお手にとってご覧になられた方は
ご存知かと思いますが、
この本、帯がかなり可愛いことになっています。
裏返してみると、
そこになんとアンジェリーナが！
はずして型どおりに切り抜くと…、
実物大!? のアンジェリーナが!?
「しおり」にしちゃうのは、ちょっと可愛そうな気もしないではありませんが…
ぜひ、しおりにして使ってやってください！
と、そんなことを考えて作ったくせに、
私は、
しおりにするのが不憫で（笑）
手帳に挟んで、
時々見て癒されてます。
図書館さんではどうなるんでしょう。
…帯。
全国の司書さん、ご苦労かけてすみません。m(_ _)m
…帯。
全国の司書さん、ご苦労かけてすみません。m(_ _)m
書店さん店頭には既に並んでいますから、
見つけたら裏返してアンジェリーナに
ぜひ、出会ってやってください。
『カルペパー一家のおはなし』
（マリオン・アピントン：文 ルイス・スロボドキン：絵 清水眞砂子：訳）
見つけたら裏返してアンジェリーナに
ぜひ、出会ってやってください。
『カルペパー一家のおはなし』
（マリオン・アピントン：文 ルイス・スロボドキン：絵 清水眞砂子：訳）
デビーのお父さんが、
紙を切り抜いて素敵な家と紙人形を作ってくれました。
ハンサムなお父さんと思いやり深いお母さん、
4人の男の子と4人の女の子のカルペパー一家です。
本のしおりにされたり！
くもの巣にひっかかったり！
と、大変なことがおこっても、いつも家族の力で見事に乗り切ります。
「カルペパーさんとこって、素晴らしい家族ね！」
紙人形から見た世界は、不思議や、驚きに溢れています。
どんな時も家族の力で、楽しく乗り切る紙人形一家のおはなし、
思わずニヤリとしたり、大笑いしながら楽しく読んでください。
スロボドキンの見事な挿絵は、どのページを見ても
とても可愛くて、紙人形の世界をいきいきと感じさせてくれます。
そして、清水真砂子さんの美しい日本語で語られる訳文は、
声に出して読んでほしいなあ。
紙を切り抜いて素敵な家と紙人形を作ってくれました。
ハンサムなお父さんと思いやり深いお母さん、
4人の男の子と4人の女の子のカルペパー一家です。
本のしおりにされたり！
くもの巣にひっかかったり！
と、大変なことがおこっても、いつも家族の力で見事に乗り切ります。
「カルペパーさんとこって、素晴らしい家族ね！」
紙人形から見た世界は、不思議や、驚きに溢れています。
どんな時も家族の力で、楽しく乗り切る紙人形一家のおはなし、
思わずニヤリとしたり、大笑いしながら楽しく読んでください。
スロボドキンの見事な挿絵は、どのページを見ても
とても可愛くて、紙人形の世界をいきいきと感じさせてくれます。
そして、清水真砂子さんの美しい日本語で語られる訳文は、
声に出して読んでほしいなあ。
